Come abilitare i sottotitoli in tempo reale su Windows 11

Per aggiornare da Windows 10 a Windows 11, segui questi passaggi:

1. Controlla la compatibilità del tuo dispositivo: Assicurati che il tuo dispositivo soddisfi i requisiti minimi di sistema per Windows 11. Puoi verificare la compatibilità utilizzando lo strumento di verifica della compatibilità di Windows 11 disponibile sul sito web di Microsoft.
2. Controlla la disponibilità dell’aggiornamento: Microsoft ha annunciato che l’aggiornamento a Windows 11 verrà distribuito gradualmente attraverso Windows Update a partire da ottobre 2021. Tuttavia, non tutti i dispositivi riceveranno l’aggiornamento contemporaneamente. Controlla quindi se l’aggiornamento è disponibile per il tuo dispositivo aprendo le Impostazioni di Windows, selezionando “Aggiornamento e sicurezza” e quindi “Windows Update”.
3. Abilita Windows Update per ricevere l’aggiornamento: Assicurati che Windows Update sia abilitato per ricevere l’aggiornamento a Windows 11. Puoi farlo aprendo le Impostazioni di Windows, selezionando “Aggiornamento e sicurezza”, quindi “Windows Update” e infine facendo clic su “Opzioni avanzate” per verificare le impostazioni di aggiornamento.
4. Scarica e installa l’aggiornamento: Se l’aggiornamento a Windows 11 è disponibile per il tuo dispositivo, segui le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare l’aggiornamento. Potrebbe essere necessario riavviare il dispositivo più volte durante il processo di aggiornamento.
5. Segui le istruzioni sullo schermo: Durante il processo di aggiornamento, segui attentamente le istruzioni sullo schermo. Potrebbe essere necessario confermare alcune opzioni o impostazioni durante il processo di installazione.
6. Completa l’aggiornamento: Una volta completato il processo di aggiornamento, il tuo dispositivo sarà eseguito su Windows 11. Assicurati di controllare le nuove funzionalità e le impostazioni di sistema dopo l’aggiornamento per garantire un’esperienza ottimale con il nuovo sistema operativo.

Ricorda che l’aggiornamento a Windows 11 potrebbe richiedere del tempo in base alla disponibilità dell’aggiornamento per il tuo dispositivo e alla velocità della tua connessione Internet. Assicurati di eseguire il backup dei tuoi dati importanti prima di eseguire l’aggiornamento e di controllare che tutti i tuoi programmi e driver siano compatibili con Windows 11.

Come abilitare e usare “sottotitoli in tempo reale”

La cosa molto interessante della funzione “sottotitoli in tempo reale” di Windows 11 è che l’elaborazione dei dati vocali avviane direttamente sul computer, ciò significa che potrai utilizzare i sottotitoli anche in modalità offline.

I sottotitoli in tempo reale funzionano con qualsiasi video o file audio. Quindi potrai utilizzare la funzionalità mentre guardi un video su YouTube, quando ascolti musica su Spotify o magari mentre stai ascoltando un file audio utilizzando un qualsiasi player installato sul tuo PC.

Fatta questa lunga ma doverosa premessa, possiamo finalmente passare alla parte pratica e vedere nel dettaglio la procedura che ti permetterà di abilitare i sottotitoli in tempo reale su Windows 11.

Attivazione

Per abilitare la funzione “sottotitoli in tempo reale” la procedura da effettuare è la seguente:

• Premi WIN + I per aprire l’app “Impostazioni”. In alternativa, clicca con il tasto destro del mouse sul tasto Start e dal menu che si apre fai clic sulla voce “Impostazioni”;
• Fai clic sulla voce “Accessibilità”, presente nella barra laterale sinistra;
• Clicca sulla voce “Sottotitoli”, presente nella sezione “Udito”;
• Attiva l’interruttore presente accanto alla voce “Sottotitoli in tempo reale”.
• Quando richiesto clicca sul pulsante “Download”, presente nella parte alta dello schermo.

A questo punto ti basterà avviare un video o un audio per visualizzare i sottotitoli in tempo reale.

Puoi disattivare la funzionalità cliccando sulla X presente in alto a destra. Successivamente potrai abilitare nuovamente i sottotitoli premendo da tastiera WIN + CTRL + L.

Personalizzazione

Per personalizzare la finestra dei sottotitoli in tempo reale, fai clic sull’icona a forma d’ingranaggio presente in alto a destra. Dal menu che si apre, potrai scegliere se posizionare la finestra in alto, in baso o a tutto schermo. Selezionando la voce “Opzioni didascali” potrai decidere se filtrare i contenuti volgari.

Cliccando invece sulla voce “Stile didascalia”, verrà aperta la finestra delle “Impostazioni”, clicca sul pulsante “Modifica”, potrai personalizzare il colore, la dimensione ed il font del testo e potrai modificare il colore dello sfondo e l’opacità della finestra.